To calculate time in months, you can use the MONTH() function. This would return the month of a given date.
For example, MONTH(TODAY()) would return "3", since we are currently in March. There are other similar time functions too, which you can find here: Honeycode Functions.
I'll note though, looking at your app it appears that your Start Month variable is a string ("January"). If that's the case, you can add another column to your Months table that has the corresponding number like this: